电脑翻译,什么是电脑,解释是什么

 2008-2-25 8:11:05 来源：PC235.COM 您有问题？请联系我们

关 键 词：电脑翻译,什么是电脑,解释是什么

　现代社会国际交往繁多，信息量巨大，全世界出版刊物有１亿多种，科技期刊就有１０万多种，国际会议文献每年多达１０万篇，为加速世界各种语言文字之间的信息交流，非常需要发展自动翻译，也就是用电脑进行翻译，又称机器翻译。
　　第一代电脑翻译是半自动翻译，电脑只是起字典的作用。人输入一种语言的文字，显示器就可以显示出另一种文字的翻译，供翻译人员参考。
　　第二代电脑翻译是人助机器翻译系统。一种语言的文章输入到电脑中去，它就句子变成单词，判别词性是名词、动词还是别的什么，查阅存储在电脑里的单词字典，找出对应的词义；再查存储在电脑里的语法词典，分析语法，弄清语法结构；最后，电脑把文章翻译成另一种语言诉文字，用显示器或打印机输出来。在翻译中，人要帮助解决疑难问题。
　　近些年来又发展了第三代电脑翻译，它除了有处理文字和语法的功能外，还能进行语义内涵的分析，弄清文章中各句子间的相互关系，以达到完全正确地、自动地进行多种语言之间的翻译。
　　最近又在发展智能化翻译机器，也就是电脑根据已掌握的知道，进行知识推理，不但保证机器翻译完全自动化，而且能够把文章的修辞特色、感情色彩准确地翻译出来。
　　日本富士通用大型电子计算机组成的自动翻译系统，内装存有５万条词汇的存储器，翻译速度每小时６万条词，可以翻译英文的科技文献和手册等。
　　１９８８年中国软件技术公司推出了“译星”，它是第一个商品化的英译汉全自动翻译系统，存储词汇１０万个、词组６０００多条，英语语法分析规则３５００条、汉语生成规则１５００条，译文准确率达８０％。
　　目前，国内外自动翻译正向智能化、小型化方向发展。日本爱普生公司生产的精巧实用的袖珍电脑翻译机，体积与一般计算器差不多，而且操作简便。只要打开开关，把探头放在报刊和书籍上，慢慢移动，翻译机的窗口上便显示出翻译好的字句，十分方便。
　　国内外也正在发展能听会说的翻译机器，有一种电脑口译机，当你对着电脑内的微型话筒说一段话之后，它就会进行自动翻译，不但用扬声器说出来，而且译文也显示在电脑屏幕上。
　　随着电脑翻译机的不断发展，不仅给会议、办公提供了方便，给我们的生活也带来了很大的便利。将来，当你在世界各地旅行时，为了电脑翻译的帮助，那才是“走遍天下也不怕”。

电脑翻译,什么是电脑,解释是什么文章结束

更多内容请看 菜鸟学堂 > > 电脑入门资料专题

上一个文章： 消灭卡巴斯基恼人的“杀猪声”,如何去掉卡巴杀猪声

下一个文章： 不能访问见页!!电脑上不了百度的解决方法